Sighting of the longest-ever prenominal modifier in Chinese (50 characters long)？ ｜史上最長的中文名詞前置修飾語？
我是否意外矇到了史上最長的中文形容詞？長達50字。
Anno- 防止偏見申請,motion in limine,元照英美法詞典 － 免費線上查詢!
- Author: lawyer.get.com.tw
- Title: 防止偏見申請,motion in limine,元照英美法詞典 － 免費線上查詢!
- Reference: https://lawyer.get.com.tw/dic/DictionaryDetail.aspx?iDT=65016
- Category: #article
Page Notes
Highlights
Quote
要求法庭禁止對方律師引用或提供對申請方存有嚴重偏見以致即使法官對陪審團作出起糾正作用的指示亦不能防止這種偏見對陪審團產生先入影響的證據，其目的是避免在審理中注入一些與案件無關的、不能接納的、有偏見的事項。同意申請不是對證據的裁定。
— Updated on 2024-03-07 13:01:04 — Group: #Public
- Tags: #prenominal-modifier #legalese #translationese
Annotation
引用或提供……
對申請方存有嚴重偏見以致即使法官對陪審團作出起糾正作用的指示亦不能防止這種偏見對陪審團產生先入影響的
證據
嗯，這一串修飾「證據」的詞語，長達50字，令人咋舌，應該是前所未見的長度。特此記錄。