Constant manual fixing of badly or poorly formatted text glossary data in a text editor on the keyboard.