Ikigai：Jobs as suggested by AI｜AI 心海明燈：根據「生存的意義」四大象限為我建議的工作

IMG_2134.jpg

Based on your background as a Mandarin–English interpreter and English grammar enthusiast, here’s a tailored breakdown of professions categorized by how many of the Ikigai circles they fulfill.
根據你是中英口譯員、熱愛英文語法的背景，我為你量身整理出符合「生き甲斐」四圈中四圈、三圈、兩圈、單圈的職業分類。

🔵🔴🟡🟢 All Four Circles (Love + Good At + Paid + Needed)
🔵🔴🟡🟢 四圈皆中（熱愛＋擅長＋有報酬＋社會需要）

These jobs are the sweet spot — deeply fulfilling, sustainable, and purposeful.
這些職業是人生的最佳交會點——有成就、有收入、有意義。

These roles check every box: personal passion, skills, meaningful contribution, and stable income.
這些工作滿足所有要素：熱情、專業、意義與收入。

🔵🔴🟡 Three Circles Only
🔵🔴🟡 僅符合三圈

Here are roles where one piece is missing — fulfilling, but with tradeoffs.
這些職業少了一圈，雖有意義，但會有某方面的犧牲或掙扎。

Love + Good At + Needed  (❌No Pay)
熱愛＋擅長＋社會需要 （❌沒有收入）

These jobs bring heart and impact, but can be unsustainable without income.
這些工作富有意義與熱忱，但若無收入支持，難以長久。

Good At + Needed + Paid  (❌No Love)
擅長＋社會需要＋有報酬 （❌沒有熱愛）

These may feel mechanical — intellectually demanding but emotionally flat.
這類工作或許專業性高，但容易讓人覺得枯燥乏味。

Love + Needed + Paid  (❌Not Good At)
熱愛＋社會需要＋有報酬 （❌不擅長）

These jobs are aspirational but may feel frustrating due to skill gaps.
這些工作有夢想與收入，但因技術未熟，可能挫折感大。

Love + Good At + Paid  (❌Not Needed)
熱愛＋擅長＋有報酬 （❌社會不需要）

This can feel pointless over time — paid and fun, but disconnected from real-world use.
長期下來可能讓人懷疑意義——雖有趣也能賺錢，卻與現實脫節。

🔴🟡 Two Circles Only
🔴🟡 僅符合兩圈

Here’s where career imbalance becomes more obvious.
這些工作通常出現生涯失衡的狀況。

These often lead to frustration or career stagnation.
這些狀況常讓人陷入職涯困頓或情緒低潮。

🔘 One Circle Only
🔘 僅符合一圈

These are unsustainable long-term — fine for hobby or survival, but not a calling.
這些情況長期而言不可持續，頂多是嗜好或過渡期選項。

Fun for a moment or a paycheck — but not Ikigai.
也許能換得一時快樂或薪水，但稱不上生き甲斐。