Back to 00 Eric Liao Interpreting
回到 00 Eric Liao Interpreting

Distinguished Speakers I Interpreted for 口譯過的知名講者

Over the years, I've had the privilege of interpreting for notable speakers, each at the pinnacle of their respective field. They include but are not limited to:
本人很榮幸曾爲以下講者提供英中口譯服務：

Joe Biden, President of the United States 美國總統拜登

Helen Clark, Former Prime Minister of New Zealand 紐西蘭前總理 Clark

Ellen Johnson Sirleaf, Former President of Liberia 利比亞前總統 Sirleaf

Gro Harlem Brundtland, Former Prime Minister of Norway 挪威前總理 Brundtland

Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO 世界衛生組織總幹事譚德塞博士

Antony J. Blinken, U.S. Secretary of State 美國國務卿 Blinken

Gina Raimondo, U.S. Secretary of Commerce 美國商務部部長 Raimondo

Joanne Liu, Former International President of Médecins Sans Frontières 無國界醫生組織前國際總裁 Liu

Chiu Tai-san, Former Taiwan Minister of Justice 臺灣司法前部長邱太三

Yu Mei-nu, Member of Parliament, Taiwan 臺灣立法委員尤美女

Evan Low, California Assemblymember, Former Major of City of Campbell, California｜加州眾議員、Campbell 市前市長羅達倫

Shi Hai, Indi EV Founder and CEO｜美國 Indi EV 電動車公司創始人兼執行長石海

Notable Clients I Served 服務過的知名客戶

Below is a selected list of interpretation clients I have served:
本人很榮幸曾服務過以下知名客戶及公司或單位：

The United Nations 聯合國

World Health Organization 世界衛生組織

Department of Commerce, United States 美國商務部

Federal Courts, United States 美國聯邦法院

Commonwealth of Massachusetts 美國麻州政府

Los Angeles County, California 美國加州洛杉磯縣

City of San Jose, California 美國加州聖荷西市

City of Boston 波士頓政府

Consulate General office of China, San Francisco 舊金山中國總領事館

Walmart 沃爾瑪零售公司

Visa International | Visa 公司

Rolls Royce 勞斯萊斯汽車公司

Hewlett-Packard Enterprise 惠普企業

Carnegie Mellon University 卡內基梅隆大學

Zoom Video Communications 視訊平臺公司 Zoom

Gibson Dunn (a top-20 US law firm) 美國前20大律師事務所 Gibson Dunn

Indi EV 新創電動車公司