_annotator_influenza vaccine 台灣行政院疾管局 認識流感疫苗 教學手冊

ro）進行流感病毒培養，更提供了疫苗研發與製造的其他平台。禽流感 禽流感是指禽類流感病毒所引起之流感，早在1878年即在義大利被發現，當時被認為是某種「雞瘟」（fowl plaque）。1902年已知其致病原為一種濾過性病毒（fowl plaque virus, FPV） ，最後在1955年才由德國科學家W. Schafer確認該雞瘟
show annotation

「濾過性病毒」官方手冊竟然誤植為「fowl plague virus」（家禽疫，雞瘟），應作 filterable virus 或 ultravirus。這個應該是編輯錯誤，把前一個詞彙複製張貼過來而未改正。

原 PDF 在此下載

#mistranslation

NA由8個節段（segment）組成，第1、2、3個節段編碼的是 RNA聚合酶（RNA polymerase） ，第4個節段負責編碼血球凝集素；第5個節段負責編碼核蛋白（nuc
show annotation

聚合酶 polymerase